Autor: Eloá Figaro

Tamanho: 14x21 cm
Capa normal: 120 páginas
Idioma: Português 

ISBN: 9788583384632

Peso: 205 gramas 

Legal Writing: manual prático para a redação jurídica em inglês

R$70.00Preço
  • Legal writing: Manual prático para Redação Juridica em Inglês é  um guia essencial para a comunicação escrita efetiva em ambiente profissional, como acadêmico.

    Destinado especificamente ao público brasileiro, aborda as principais dúvidas e erros comumente cometidos por alunos e profissionais ao enviar textos para clientes ou eventos internacionais. O material apresenta, sob aspecto prático e nstrumental, regras, dicas, vocabulário, roteiros de redação, checklists e exercícios voltados a estudantes e profissionais de diferentes áreas jurídicas e de diferentes niveis de fluência.

    Com modelos práticos, explicações objetivas e traduçõesde todas as referências e exemplos, tem abordagem clara sobre a formalidade necessária em ambiente jurídico. Pode ser utilizado tanto em aulas de inglês jurídico, voltadas para a produção escrita, como na forma de material de consulta diária, especialmente no que tange às sugestões de uso de vocabulário em diferentes situações cotidianas. 

     

  • Professora e advogada, é mestre em Direito Internacional e Comparado pela Universidade de São Paulo, certificada em Inglês Jurídico e em Ensino de Inglês para Adultos pela Cambridge University, tendo ainda extensão em Relações Internacionais pela Harvard University e em

    Sistema Jurídico Americano pelo International Law Institute. Ao trabalhar com clientes estrangeiros, passou a se interessar pelos aspectos linguísticos da atividade jurídica e desde então dedica-se ao planejamento personalizado de cursos em diversos escritórios de advocacia e empresas, bem como à elaboração de traduções técnicas de contratos e documentos de alta complexidade.